In order to remove engine you must first remove a series of other components from the motorcycle.
Most of these removal procedures are described in the relative sections of this manual.
The following flow chart illustrates the logical sequence in which the parts are to be removed from the motorcycle and a reference to the section where the removal procedure is described.
This section describes only the operations to be carried out after having removed all the parts listed in the flow chart.

Place a stand beneath the engine to support it during removal from the frame.
Loosen the nuts (3) on the right side of the frame, in correspondence to the engine upper supporting screws (1) and (4).
Block the special screw (6) of the swingarm shaft on the left side of the frame and at the same time undo the other special screw (6) on the right side.
Using the drift 88713.1074, Fully extract the swingarm shaft: from the lh side and recover the washer (7).
In this way the swingarm is not fixed to the engine any more, leave it connected to the frame.
Remove the upper supporting screws (1) and (4).


Withdraw the complete engine assembly from the frame by lowering it and pushing it forwards.
Removal-refitting of the engine assembly
Refitting the engineIndicator trip time - trip time
This function shows the vehicle trip time.
The calculation is made considering the time travelled since the last trip 1
reset. When trip 1 is reset, the value is set to
zero.
The active phase calculation occurs when the engine is running and the vehicle
is stopped (when the vehicle is not ...
Changing the coolant
Warning
This operation must only be carried out when the engine is cold.
Attempting to change the coolant with the engine hot
could lead to burns from hot coolant or scalding steam.
Place a container under the engine and place the motorcycle on its side
stand.
Remove the expansion reserv ...
Refitting the fuel tank fairings
Make sure that the following components are fitted on the tank fairing (22):
Spacers (18);
Seals (20).
Fit the clips (19) to the central cover (22) at the positions shown,
inserting the tabs (h) into the slots (l).
Apply threadlocker to the screws (14).
Place the tank fairing (22) ...