If removed, apply specific threadlocker on the bushing (7) outer thread, and screw it in the crankcase half, observing the height.

Position the reference bushings (15) and the oil sealing o-rings (2) and (4) according to the crankcase lubrication channels.

Position the oil pump on the crankcase and tighten screws (9) to a torque of 26 nm (min. 23 Nm - max. 29 Nm) and the screw (10) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Check the gear clearance with the driving pinion by fixing a dial gauge (a), equipped with the appropriate traces, to the crankcase half.
Position the dial gauge stylus on one tooth of oil pump gear and set the gauge to zero in this position.
Move the gear slightly to measure the backlash; take four readings in diametrically opposed positions of the gear.
The clearance should be 0.10 Mm.


Reassembly of the oil pump
Oil coolerReassembly of the gearbox shafts
Figure 1 shows all the parts to be reassembled on the gearbox primary shaft
(2), with the calculated end shims (1) and
(11) (sec. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves).
Figure 2 shows all the parts to be installed on the gearbox secondary shaft
(25), with calculated end shims (15) a ...
Refitting the alternator-side crankcase cover
Before the assembly make sure that the water pump unit is fitted on the
generator cover (sect. 9 - 3.3, Refitting the
water pump).
If bearing (27) has been removed, lubricate its seat with specified grease to
fit it on the generator cover (13).
Fit bearing completely in its seat and orien ...
Refitting the rear mudguard
Place the rear mudguard (8) on the swingarm, fitting the screws (9) with
recommended threadlocker.
The screw (9) in the bottom hole of the rear mudguard (8) must be installed with
the washer (r).
Tighten the screws (9) to a torque of 5 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
...