If removed, apply specific threadlocker on the bushing (7) outer thread, and screw it in the crankcase half, observing the height.
Position the reference bushings (15) and the oil sealing o-rings (2) and (4) according to the crankcase lubrication channels.
Position the oil pump on the crankcase and tighten screws (9) to a torque of 26 nm (min. 23 Nm - max. 29 Nm) and the screw (10) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Check the gear clearance with the driving pinion by fixing a dial gauge (a), equipped with the appropriate traces, to the crankcase half.
Position the dial gauge stylus on one tooth of oil pump gear and set the gauge to zero in this position.
Move the gear slightly to measure the backlash; take four readings in diametrically opposed positions of the gear.
The clearance should be 0.10 Mm.
Removing the water radiators
Loosen the screws (p) that retain the supports (s) of the front splashguard
to the air ducts (24) and (26).
Loosen the screws (30), to separate the two internal air ducts (24) and (26).
Disconnect the wiring connectors of the main wiring loom (c) from both fans.
Disconne ...
Dashboard
Note
The dashboard is supplied as a single component; its internal components
cannot be renewed separately.
Important
Whenever the dashboard is renewed, the ignition key programming procedure
must be repeated.
Loosen the nuts (2) to remove the master dashboard (1) from its seat and
disconn ...
Tester power supply
The dds (1) part number 97900.0215 Can be powered from the vehicle as
follows:
From the mains power supply: by connecting the power supply connector
(n) to the network power supply (2) part no.
97900.0224;
From the motorcycle: connecting the corresponding cables (see paragraph
...