The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).

Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5) with the spacers (6) to a torque of 10 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).


Connect the connections of wiring (d) to the front turn indicators.


Reconnect the electro-fan wiring of the radiators to the main wiring (c).


Once both radiators have been mounted, join the two internal air ducts (24) and (26) by tightening the screws (30) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Fix supports (s) of the front splashguard to the air ducts (24) and (26) by tightening the screws (p) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).



Reassembling the water radiator unit
Water pumpNoise and exhaust emission control
system information
Source of emissions
The combustion process produces carbon monoxide and
hydrocarbons. Control of hydrocarbons is very important
because under certain conditions, they react to form
photochemical smog when subjected to sunlight.
Carbon monoxide does not react in the same way, but is
toxic. Duca ...
Engine on/off
Warning
Before starting the engine, become familiar with the
controls you will need to use when riding (page 99).
Warning
Never start or run the engine indoors. Exhaust gases
are toxic and may lead to loss of consciousness or even
death within a short time.
In the presence of the active or ...
How to start the engine
With the motorcycle off and the dashboard on, the on/off switch is turned to
"run off"
With the motorcycle and dashboard on, the on/off switch is turned to "run
off".
To start the engine, simply push the on/off switch up to "run on" and press the
black start button.
...