The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).

Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5) with the spacers (6) to a torque of 10 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).


Connect the connections of wiring (d) to the front turn indicators.


Reconnect the electro-fan wiring of the radiators to the main wiring (c).


Once both radiators have been mounted, join the two internal air ducts (24) and (26) by tightening the screws (30) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Fix supports (s) of the front splashguard to the air ducts (24) and (26) by tightening the screws (p) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).



Reassembling the water radiator unit
Water pumpIntroduction to the "hands free" system
The hands free system allows the rider to start the engine without physically
using the ignition key. The ignition key
merely has to be in the vicinity of the motorcycle, such as in the rider's
pocket, for example, in order to use the vehicle.
Compared to the standard ignition switches the h ...
Storing the bike away
If the motorcycle is to be left unridden over long periods, it is
advisable to carry out the following operations before storing
it away:
clean the motorcycle;
empty the fuel tank;
pour a few drops of engine oil into the cylinders through the
spark plug bores, then turn the engine over by hand ...
Adjusting of the air-gap phonic wheel sensor
(For front as well as rear sensor) in each case of maintenance that foresees:
Replacement or refitting of the wheel
Replacement or refitting of the phonic wheel (1) or (2)
Replacement or refitting of the brake discs
Replacement or refitting of the speed sensor (3) or (4)
(Front) replacem ...