The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5) with the spacers (6) to a torque of 10 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of wiring (d) to the front turn indicators.
Reconnect the electro-fan wiring of the radiators to the main wiring (c).
Once both radiators have been mounted, join the two internal air ducts (24) and (26) by tightening the screws (30) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Fix supports (s) of the front splashguard to the air ducts (24) and (26) by tightening the screws (p) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Reassembly of the tool tray
Place the tool tray unit (23) on the lateral brackets (2) and (3) by
tightening the screws (24) to 14 nm +/- 5% (sect. 3-3,
Frame torque settings).
If the handle guide (32) has been previously removed, position it on the tray
(23) and tighten the screws (34) to 20 nm
+/- 5% (sect. 3-3, Fram ...
Tips on how to select the sensitivity level
Warning
The 8 level settings of the dtc were calibrated using tyres of the
same make, model and size as those originally fitted to
the motorcycle.
The use of tyres of different size to the original tyres may alter the operating
characteristics of the system.
In the case of minor differen ...
Frame torque settings
*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications"
(sect. 1 - 2). ...