The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).

Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5) with the spacers (6) to a torque of 10 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).


Connect the connections of wiring (d) to the front turn indicators.


Reconnect the electro-fan wiring of the radiators to the main wiring (c).


Once both radiators have been mounted, join the two internal air ducts (24) and (26) by tightening the screws (30) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Fix supports (s) of the front splashguard to the air ducts (24) and (26) by tightening the screws (p) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).



Reassembling the water radiator unit
Water pumpWarning indication (alarms/signals)
The instrument panel activates in real-time some warnings /
malfunction that are not dangerous for the correct operation
of the vehicle.
At key-on (at the end of the check) one or more "warnings"
are displayed if they are active.
When a "warning" is triggered, the indica ...
Reassembly of the crankcase halves
The crankcase halves must be in good condition and perfectly clean. The
mating surfaces must be perfectly flat and free
from burrs.
Overhauling the alternator-side crankcase half
The following parts must be present on the internal side of the crankcase
half:
Gearbox secondary shaft bearin ...
Tips on how to select the sensitivity level
Warning
The 8 level settings of the dtc were calibrated using
tyres of the same make, model and size as those originally
fitted to the motorcycle.
The use of tyres of different size to the original tyres may
alter the operating characteristics of the system.
In the case of minor differenc ...