Clean the seat on the cover, any parts you intend to reuse, and the impeller shaft. Then refit as follows.
Fit on the impeller (10) shaft the mechanical seal (9) as indicated in the figure.
Apply specified lubricant to facilitate the insertion.
Bring the mechanical seal fully home on the impeller.

Grease the seat (a) of the bearings for the impeller on the generator cover (12).
Insert spacer (7) fully home into the generator cover by orienting it so that the round edge is faced down.
Fit bearing (6) completely into the spacer.
Fit bearing (5) completely on the bearing (6).

Fit the washers (2) on the screws (1).
Orient the washers so that the knurled side is faced to the screw head.
Apply recommended threadlocker to the screws.
Fit the two screws (1) and tighten them to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque Settings).

Turn the cover upside down.
Introduce the counterface (8) completely into the generator cover.
The counterface must be oriented so that the white side is faced upwards.
Apply specified lubricant to facilitate the counterface insertion.
Clean the counterface from exceeding lubricant.
Install the water pump impeller (10) and bring completely against the counterface.

Use the special tools to install the snap ring (3) into the proper groove (b), on the impeller (10) shaft, as shown in figure.

If previously removed, apply specified threadlocker on the threads of the water pump delivery unions (4).
Fit the unions on the water pump cover (12) and tighten them to a torque of 25 nm (min. 23 Nm - max. 27 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Apply recommended threadlocker on the thread of the water pump intake union (18).
Fit the union on the water pump cover (12) and tighten it to a torque of 25 nm (min. 23 Nm - max. 27 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

If previously removed, insert washer (14) into the plug of the water pump cover (15).
Fit the plug on the water pump cover (12) and tighten it to a torque of 20 nm (min. 18 Nm - max. 22 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Clean the mating surfaces thoroughly on the pump cover and on the alternator-side crankcase cover.
If previously removed, install the two centring bushes (11) completely into the generator cover.
Apply a bead of fluid gasket on the generator cover (16).

Insert the fixing screws (13) and (18) of the cover.
Tighten the screws (13) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Tighten the screws (13) to a torque of 13.5 Nm (min. 12.5 Nm - max. 14.5 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings) following the indicated sequence.
Refit the components removed in the procedure.


![]()
Removal of the water pumpClutch lever
Lever (1) disengages the clutch. It features a dial adjuster (2)
for lever distance from the twistgrip on handlebar.
The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the
dial (2). Turn clockwise to increase lever distance from the
twistgrip. Turn the adjuster counter clockwise to decrea ...
Refitting the crankshaft/connecting rod assembly
Install the connecting rod assembly (6) and (2) in the crankcase, carry out
the shimming and crankcase half reassembly
procedure as described in sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves.
Important
Make sure that the connecting rods (2) are correctly positioned in the
cylinders. Incor ...
Refitting the front mudguard
Warning
Do not use the motorcycle without the front mudguard fitted to avoid
the risk of the brake pipes fouling the wheel on
braking.
Insert the screws (5) in spacers (6) with recommended threadlocker, as shown
in the figure.
Position the front mudguard (1) and start the special screws (5 ...