
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankHeadlight aim
The motorcycle must be perfectly upright with the tires inflated to the
correct pressure and with a rider seated, perfectly
perpendicular to the longitudinal axis.
Position the motorcycle 10 metres from a wall or a screen.
On the wall or surface, draw a horizontal line at the same height fr ...
Recovery procedure in the event of hands free system fault
If the hands free system can no longer communicate with the other control
units over the can network (with the
dashboard or engine on), the following icon is shown on the tank dashboard:
The following image shows the icon appearing on the tank dashboard: this
indicates that the hands free sy ...
Evaporative emissions canister system (usa versions only)
Usa models are equipped with an additional system with an evaporative
emissions canister that prevents fuel fumes from
being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel
has been filtered, it is returned through the
hose (2) to t ...