
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankRefitting the primary drive gears and checking backlash
Fully degrease the crankshaft splined end and the corresponding spline on the
primary drive gear.
Position the spacer (c) onto the crankshaft.
Fit the driving gear (b) onto the crankshaft with the oil pump drive sprocket
facing the crankcase.
Temporarily secure the gear with the was ...
Lap registration function
This function describes the "lap" time registration.
If the function is activated (see "lap activation/deactivation
description), the lap time can be registered as follows:
Pressing the flash headlight button (11, fig. 12) The first
time starts the "lap timer" for ...
Overhaul of the crankcase halves
Carefully examine the engine crankcase halves.
Check that the surfaces of the crankcase halves are perfectly flat using a
reference surface.
Check that the bearings (1) and (18), and the bushings (2) and (17) are in
optimum conditions. Note that the main
bearings must always be changed in p ...