On the diavel, the +15v (key on power) voltage does not come from a conventional ignition key, but from pin 30 of the hands free relay. This relay is switched to closed state by the hands free unit when the latter enables power on for the ignition and engine. The hands free relay receives +30v voltage (battery voltage), protected by a general 30a fuse.
The three phase alternator has three windings (l1, l2, l3), connected to one another in a "triangle" or "delta" configuration. The electrical terminals r, s and t are connected to the voltage regulator.
The drawing illustrates the "triangle" or "delta" configuration connection of the three windings of the three phase alternator.
The voltage regulator is constructed with specific electronic circuits (using mosfet instead of scr diodes) which limit operating temperature and, as a result, improve reliability. The regulator can withstand a maximum current of 50a (maximum current for the regulator used on sbk models is 35a) and has integrated waterproof electrical connections.
In the event of incorrect battery voltage (too low or too high), the message "battery" is shown in the service display. The dds also indicates if an excessively low or high battery voltage is detected (battery voltage diagnosis: high voltage, low voltage).
In the event of a battery charging circuit fault, check the following in the order given:
Low beam lights not working
Location of connections and components
(A) injection relay; (b) etv relay (throttle valve operating engine); (c)
radiator fan relay; (d) hands free relay.
Fuses located at the rear left of the vehicle.
(1) 10A dashboard; (2) 5a engine control unit; (3) 15a key-sense; (4) 20a
injecti ...
Refitting the hands free
Reassembly is a reversal of the removal procedure: in particular apply
prescribed threadlocker to screws (2) and tighten
them to a torque of 20 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
If the hands free button has been previously removed, when refitting it insert
the spring (6) on pi ...
Refitting the cooling system hoses and unions
Position the pump/radiator sleeve (22) and the radiator/radiator sleeve (23).
Fit sleeve (23) and sleeve (22) to their corresponding fittings (n) and (o), and
bring them fully home on collars (p).
Note
Sleeves (23) and (22) must be oriented so that the grooves (q) match the
tabs (r) on fitt ...