On the diavel, the +15v (key on power) voltage does not come from a conventional ignition key, but from pin 30 of the hands free relay. This relay is switched to closed state by the hands free unit when the latter enables power on for the ignition and engine. The hands free relay receives +30v voltage (battery voltage), protected by a general 30a fuse.
The three phase alternator has three windings (l1, l2, l3), connected to one another in a "triangle" or "delta" configuration. The electrical terminals r, s and t are connected to the voltage regulator.
The drawing illustrates the "triangle" or "delta" configuration connection of the three windings of the three phase alternator.
The voltage regulator is constructed with specific electronic circuits (using mosfet instead of scr diodes) which limit operating temperature and, as a result, improve reliability. The regulator can withstand a maximum current of 50a (maximum current for the regulator used on sbk models is 35a) and has integrated waterproof electrical connections.
In the event of incorrect battery voltage (too low or too high), the message "battery" is shown in the service display. The dds also indicates if an excessively low or high battery voltage is detected (battery voltage diagnosis: high voltage, low voltage).
In the event of a battery charging circuit fault, check the following in the order given:
Valves - rocker arms
Closing rocker arm shaft
Opening rocker arm shaft
Opening rocker arm
Closing rocker arm (left)
Valve opening shim
Half rings
Valve closing shim
Sealing ring
Valve guide
Exhaust valve seat
Exhaust valve
Plug
Intake valve seat
Intake valve
Aluminium gasket
Closing ...
Tank filler plug
Note
To open or close the tank filler plug using the active
key, set the metal part in the middle position, as shown on
page 86.
Opening
Lift the cover (1, fig. 100) And insert the active or passive key
into the lock. Give the key a 1/4 turn clockwise to unlock.
Lift the plug (2, fig. 101) ...
Removal of the water pump
Note
For clarity, the figures show the engine removed from the frame.
Loosen and remove the water pump cover (12) fixing screws (13) to the
generator cover (16).
Remove the water pump cover (12).
Clean the pump housing of any scale. Check the bearings wear by turning the
impeller s ...