The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsRefuelling
Never overfill the tank when refuelling. The fuel level should
always be below the rim of the filler recess.
Warning
Use low-lead fuel with 95 octane rating at origin
minimum (see "top-ups" table, page 173).
Check that no fuel is trapped in the filler cap recess.
...
Display background colour (automatic adjustment)
Instrument panel background colour is set automatically
according to exterior lighting conditions.
When sensor detects "poor lighting" (night), it switches to
black background mode; vice versa when a "significant"
lighting is detected (day), it switches to white background
...
Entering pin code function for vehicle release
This function turns on the motorcycle "temporarily" in the
case of hf (hands free) system "malfunctions".
To activate the function, press the "emergency" hands free
button (7, fig. 87) If the motorcycle cannot be turned on using
the normal starter button.
After ...