The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsRefitting the lubrication system
Note
Before fitting the pipes (7), it is recommended to check the presence of
the o-rings (e). Lubricate them by using engine
oil.
If the nipples (5) have been removed from the radiator insert a washer (6) on
each nipple (5) and apply specific
threadlocker on threads on the radiator side ...
Reassembling the front footrest brackets
To reassemble the brackets (6) and (21) carry out the removal procedure in
the reverse order; tighten the screws (7) to a
torque of 25 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
...
Dashboard system
The vehicle is equipped with two dashboards: an lcd (1) located on the
handlebar containing the key indications (speed,
rpm, engine coolant temperature, and clock) and a tft colour display (2) located
in the tank fairing displaying trip
information (riding style set, odometer, consumption, ave ...