The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsRefitting the front sprocket
Grease the o-ring (16) and install it on the front sprocket spacer (15).
Fit the spacer, from the o-ring side, on the secondary shaft and drive it fully
home against the inner ring of the bearing.
Check that the splines of the gearbox secondary shaft and the sprocket are in
perfect condi ...
Removing of the rear wheel
Place the motorcycle on the rear service stand and engage the 1st gear.
Remove the clip (6).
Using a suitable socket wrench, loosen the wheel nut (1).
Fully unscrew the nut (1), then remove the washer (2) and the spacer (3).
Remove the rear wheel from the motorcycle.
...
Reassembling the clutch
Position the spacer (13).
Fit the flat ring (11) and the belleville washer (10) on the clutch center
(12), so that the convex side faces the clutch
drum.
Locate the belleville washer (8).
Apply the prescribed grease to the thread of the gearbox primary shaft and
the mating surfac ...