The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsRefitting the gear interlock plunger and pawl assembly
On the special screw (3), fit the gear pawl lever (4), orienting it as shown
in the figure, the washer (2) with the square
edge side (d) facing the clutch-side crankcase half, and the spring (1),
positioning it so that the hook end (a) is facing
the gear pawl lever. Locate the hook end (a) of ...
Removal of the throttle twistgrip
Peel back the rubber sleeve (a) protecting the throttle control cables.
Undo the screws (b) of the throttle grip (6) and open the command.
Disconnect the throttle grip cables (10) by unhooking the cable ends (c) from
their seats.
Remove the throttle twistgrip (6) from the handlebar.
...
Removal of the intake manifold and coolant union
Loosen the clips (f) and remove the hoses (t).
Remove the manifolds (25) undoing the screws (21).
Loosen the clamp (a) and remove the hose (b). Remove the union (12) and
recover the seal (24).
...