The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsGeneral safety rules
Carbon monoxide
When a maintenance operation must be performed with the engine running, maker
sure that the working area is wellventilated.
Never run the engine in an enclosed space.
Warning
Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a poisonous gas that
can cause unconsciousness or e ...
Changing the engine oil and filter cartridge
Note
This operation has to be carried out with hot engine (but turned off)
because the oil in these conditions is more fluid and
its evacuation is faster and complete.
Remove the drain plug (3) with seal (a) from the oil sump and allow the oil
to drain off.
Warning
Dispose of oil and/or fil ...
Key-on/key-off using the pin code (immobilizer release)
Key-on can be performed by pressing the button (7) on the
hands free lock (1, fig. 77) Without the presence of the keys
(3, fig. 77) And (4, fig. 77) And entering the pin code on the
dashboard.
Key-off can be performed by pressing the button (6) on the
handlebar / hands free key (7) / engine ...