The procedure is the same for both radiators.
Loosen the screws (15), (21) and (25) to remove the air duct (24) from the right radiator (13).


Undo the screws (12) and (14) to remove the half-fairing (23) from the radiator.



Radiator inspection
Visually inspect the oil cooler. If it shows signs of damage or leaks, the radiator must be renewed.
Check also that the air flow through the radiator core is not obstructed by leaves, insects, mud, etc.
Important
Excessive cooling temperatures can be caused by a partial obstruction of the radiator core. Carefully check the condition of the radiator core.

Removing the water radiators
Renewal of the cooling fanIndication of range reached for service
When service coupon threshold is achieved, upon every key-on the system
displays the indication of the type of
intervention that is required (oil service or desmo service).
The (red) warning is activated as a large icon for 10 seconds upon every key-on
(1) then as a small warning that
remai ...
Removal of the tail light
Disconnect the connectors (a) and (b) of the tail lights (1) and (13).
Loosen the screws (4) and slide the tail lights (1) and (13) to the rear side;
recover the four spacers (3) and the washers
(14).
...
Headlight control
This function allows you to reduce current consumption from
the battery, by automatically managing headlight switchingoff.
At key-on, the high beam and low beam lights are off.
When the engine is started, the low beam lights turn on
automatically; from this moment, "normal" operati ...