Once the needle roller bearings (9) have been removed from the rocker arm (18), upon reassembly fit a new needle roller bearing (9) on drift part no. 88713.1071 And lubricate with recommended grease.
Support the rocker arm and drive the needle roller bearings into the rocker arm bore until the tool seats against rocker arm.
Important
Introduce the needle roller bearings aligned with the hole to avoid any sticking: use a press, if necessary.

Insert one new seal (8) (with the metallic side faced outwards) into the drift and bring it fully home on the previously mounted roller bearing.
Repeat the above procedure for the other roller bearing (9) and the other seal (8).
Insert the inner spacer (13).

Position the linkages (10) and (12) on the rocker arm (18) by starting the screw (14).
Apply grease to the threaded side of the screw (14) and to the contact face of the nut (21).
Start the nut (21) on the screw (14).
Tighten the nut (21) to a torque of 45 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).


Apply grease to the thread and under the head of the screw (15) that secures the upper part of the shock absorber (11) and insert it in the rocker arm. Tighten the screw (15) to a torque of 45 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

If the shock absorber reservoir covers have been removed, apply lubricant specific for rubber on the inner surface of the rubber cover (26). Fit the cover (26) on the shock absorber reservoir (a) and engage tab (b).
Note
Rotate the cover (26) until face (c) nearly contacts the fitting (d).

Apply recommended lubricant on the internal surface of the reservoir (25) support.
Position support (25) on the cover (26) and rotate support until face (e) nearly contacts the fitting (d).
Fix cover (26) and support (25) using ties (28), and position the ties so that the external profile of the retainers is about 20 cm away from the edge of support (25).
Note
The top tie (28) (yellow arrow) needs to be fully open in order to be positioned in its seat.
Fit

Fit the plate (23) on the preload adjusting knob (34) starting the screws (22) with the recommended threadlocker.
Tighten the screws.

Disassembly of rear shock absorber - rocker arm - linkage assembly
Refitting the rear suspensionEvaporative emissions canister system (usa versions only)
Usa models are equipped with an additional system with an evaporative
emissions canister that prevents fuel fumes from
being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel
has been filtered, it is returned through the
hose (2) to t ...
Refitting the fuel tank fairings
Make sure that the following components are fitted on the tank fairing (22):
Spacers (18);
Seals (20).
Fit the clips (19) to the central cover (22) at the positions shown,
inserting the tabs (h) into the slots (l).
Apply threadlocker to the screws (14).
Place the tank fairing (22) ...
Topping up the electrolyte
Warning
Before carrying out any operations on the battery, keep in mind the
safety standards (sect.1 - 3, General safety rules).
The electrolyte in the battery is toxic and can cause burns if it comes into
contact with the skin because it contains
sulphuric acid. Wear protective clothing, a ...