To refit the gearbox components follow the procedure under sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves, relating to reassembly of the engine crankcase.
As a final practical test, ensure that with the gearbox in neutral the front coupling dogs (a) of sliding gears (b) are equidistant on both sides with respect to the corresponding coupling dogs on the fixed gears (c).
Check also that there is always a small amount of clearance between fork (d) and relative groove (e) on sliding gear (b) when engaging the gears.


Reassembly of the gearbox shafts
Flywheel - alternatorIndicator cons. Avg - average fuel consumption
This function indicates the "average" fuel consumption.
The calculation is made considering the quantity of fuel used and the km
travelled since the last trip 1 reset. When trip 1
is reset, the value is set to zero and the first available value is shown on the
display 10 seconds after the re ...
Reassembling the water radiator unit
The procedure is the same for both radiators.
Check the presence of clips (1) at the positions of the external coolant
radiator cover (23).
If removed, fit the front turn indicator (32) on the cover (23) and tighten the
screws (27) to 2 nm +/- 10% (sect. 3 - 3,
Frame torque settings).
No ...
Refitting the cylinder/piston assembly
If new units are used, it is necessary to couple the cylinders and pistons of
the same selection (see paragraph "overhaul Of the cylinder
barrel/piston components" of this section).
If the pistons have been separated from their cylinders, before reassembling
these components, position the p ...