Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightAdjusting the throttle cable
The throttle grip in all steering positions must have free play, measured on
the periphery of the flange of the grip, of 1.5 -
2.0 Mm.
If necessary, adjust using the adjusters (1) and (2) located on the steering
tube on the right side of the motorcycle.
Adjuster (1) adjusts the throttle o ...
Draining the clutch hydraulic circuit
Warning
Clutch fluid will damage painted surfaces if spilled on them. It is
also very harmful if it comes into contact with the skin or
with the eyes; in the case of accidental contact, wash the affected area
thoroughly with plenty of running water.
Remove the dust cap to expose the bleed val ...
Reassembly of the crankcase halves
If removed, apply threadlocker on the screw (36), insert it with the washer
(37) on the crankcase half and tighten it to The torque of 8 nm
(min. 7 Nm - max. 9 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
If removed, apply threadlocker on the dowel thread (35), tighten it to a
torque of 20 ...