Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightChecking the engine timing
Set the engine to the configuration described for the "checking and adjusting
the valve clearances", previously indicated.
Install tool 88765.1188 (G) in the spark plug bore to determine the piston tdc,
the gauges (h) on the tool 88765.1518
And the timing check tool (degree wheel (l) 887 ...
Refitting the rear wheel eccentric hub and rear wheel shaft
Refitting is the reverse of removal, with attention to the following points.
If the calliper bracket locating pin (14) was removed, apply the recommended
threadlocker on reassembly.
Tighten the pin (14) to the torque of 33 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
If previously ...
Removal of the front forks
Before removing the front forks, it is first necessary to remove the
following parts:
Loosen the clamp screws (1) holding the fork legs to the steering head (3).
Loosen the clamp screws (2) and (26) securing the fork legs to the bottom yoke
(4).
Withdraw the fork legs (5) and (6) downwar ...