Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightDisassembly of the gearbox shafts
Place the shaft in a vice in such a way as to facilitate the disassembly
operations.
Important
Take care not to invert the positions of the shims on reassembly:
this would potentially lead to jamming when using the gear selector control,
making it necessary to reopen the engine
crankcase.
D ...
Removal of the throttle twistgrip
Peel back the rubber sleeve (a) protecting the throttle control cables.
Undo the screws (b) of the throttle grip (6) and open the command.
Disconnect the throttle grip cables (10) by unhooking the cable ends (c) from
their seats.
Remove the throttle twistgrip (6) from the handlebar.
...
Engine speed-timing sensor
Introduction
The engine control system of the diavel is equipped with an inductive sensor
that allows the ecu to determine the speed
and timing phase of the engine. The sensor faces a phonic wheel with 48 teeth
minus 2.
The engine speed-timing sensor is an inductive sensor and faces a 48 ...