Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightSteering head: steering
Screw
Steering head
Screw
Lower rh u-bolt
Lower lh u-bolt
Bearing
Screw
Sealing ring
Washer
Spacer
Washer
Nut
Washer
Screw
Bottom yoke
Dowel
Nut
Screw
Special screw
Clip nut
Left-hand support
Front splashguard
Right-hand support
Front support
S ...
Technical specifications
General
Colours
Transmission
Timing system/valves
Crankshaft
Cylinder/piston
Gearbox
Cooling system
Front wheel
Front suspension (diavel abs)
Front suspension (diavel carbon abs)
Rear wheel
Rear suspension (diavel abs)
Rear suspensio ...
Inspection of the gear selector forks
Visually inspect the gear selector forks. Bent forks must be renewed as they
may lead to difficulties in gear changing or
may suddenly disengage when under load.
Use a feeler gauge to check the clearance of each fork in its gear groove.
If the service limit has been exceeded, check whether ...