The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsBraking
Slow down in time, shift down to engine-brake first and then
brake applying both brakes. Pull the clutch lever before
stopping the motorcycle, to avoid sudden engine stop.
Abs system
Using the brakes correctly under adverse conditions is the
hardest – and yet the most critical - skill to mast ...
Moving off
Disengage the clutch by squeezing the clutch lever.
Push down the gear change lever firmly with the tip of
your foot to engage first gear.
Raise the engine revs by turning the throttle twistgrip
while gradually releasing the clutch lever. The motorcycle
will start moving.
Release the ...
Refitting the timing gears
Before reassembling the removed parts, check timing gears (13) for wear.
Change, if necessary.
Important
The timing gears (13) must always be renewed as a pair.
Refitting is the reverse of removal.
Warning
When introducing the driven gear (b) check that the tongue (15) is
correctly fitted o ...