Remove tank covers (sect. 5 - 2, Removal of the fuel tank fairings).
Remove hoses (8) and (15) from the filler cap assembly (10).
Open the filler cap.

Unscrew the outer screws (17) securing the ring nut to the filler cap recess.
Remove the filler cap assembly (10).

Removal of the fuel tank
Refitting the filler capChecking and adjusting timing belt tension
Note
The on-screen icons used during this procedure are explained in a table at
the end of this section.
Note
This operation, which is performed using the dds diagnosis instrument, has
the advantage that it can be carried out on
both timing belts with the engine still installed on the frame. ...
Refitting the water pump
Clean the seat on the cover, any parts you intend to reuse, and the impeller
shaft. Then refit as follows.
Fit on the impeller (10) shaft the mechanical seal (9) as indicated in the
figure.
Apply specified lubricant to facilitate the insertion.
Bring the mechanical seal fully home on th ...
Instrument panel diagnosis
This function identifies any abnormal vehicle behaviours.
The instrument panel activates any abnormal vehicle
behaviours in real time (errors).
At key-on (at the end of the check) one or more "errors"
are displayed in red (only if they are active).
When an "error" is t ...