Loosen the nut (8) and remove the washer (7) and the tensioner pulley (9) from the pin (12) on the cylinder head.
Remove the timing belt (14) from the horizontal cylinder assembly.
Important
If the belts are to be re-used, mark the direction of rotation with an arrow and also mark the cylinder they belong to.
Repeat the procedure for the other cylinder.
Lap registration function
This function describes the "lap" time registration.
If the function is activated (see "lap activation/deactivation description), the
lap time can be registered as follows:
pressing the flash headlight button (6) the first time starts the "lap timer"
for the first lap, and the dashboard show ...
Refitting the gear interlock plunger and pawl assembly
On the special screw (3), fit the gear pawl lever (4), orienting it as shown
in the figure, the washer (2) with the square
edge side (d) facing the clutch-side crankcase half, and the spring (1),
positioning it so that the hook end (a) is facing
the gear pawl lever. Locate the hook end (a) of ...
Refitting the timing gears
Before reassembling the removed parts, check timing gears (13) for wear.
Change, if necessary.
Important
The timing gears (13) must always be renewed as a pair.
Refitting is the reverse of removal.
Warning
When introducing the driven gear (b) check that the tongue (15) is
correctly fitted o ...