With the cylinder head in the condition described in the previous paragraph, remove the rocker arms.
Unscrew the eight plugs (12) and recover the seals (15).


Using an m6 screw, withdraw the shafts (2) of the opening rocker arms (3) on the exhaust and intake sides.
Remove the opening rocker arms (3).


Using the claw of the rocker arm spring tensioning kit 88713.2069 Installed between the spring and the inner wall of the cylinder head, move the straight end of the rocker arm return spring (19) and (18) and insert it in the drilled shaft.

Use the shaft to slide the end of the spring into its final position.

Using an m6 screw, withdraw the shafts (1) of the closing rocker arms on the exhaust and intake sides.

Remove the closing rocker arms (4) and (16), the springs (18) and (19) with the spacers (17).



Carry out the same operation to remove the closing rocker arms (4) and (16), the springs (24) and (25) with the spacers (23).
Remove the sealing rings (8) from the ends of the valve guides.

Repeat the same procedure for the other cylinder head.
Removing the valves
Overhaul of cylinder head componentsSymbols - abbreviations - references
To allow quick and easy consultation, this manual uses graphic symbols to
highlight situations in which maximum care is
required, as well as practical advice or information. Pay attention to the
meaning of the symbols since they serve to avoid
repeating technical concepts or safety warnings th ...
Reassembly of the cylinder head
The exhaust side can be identified by the three threaded holes on the flange.
The intake side can be identified by the presence of four threaded holes on
the flange.
All the photos in this chapter refer to a vertical cylinder head.
Valve guide sealing rings
Position the cylinder head o ...
Moving off
Disengage the clutch by squeezing the clutch lever.
Push down the gear change lever firmly with the tip of
your foot to engage first gear.
Raise the engine revs by turning the throttle twistgrip
while gradually releasing the clutch lever. The motorcycle
will start moving.
Release the ...