Position seal (18) in tank cap (10) as shown and reassemble following the removal procedure in the reverse sequence.

In particular tighten the screws (17) to a torque of 3 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the fuel tank filler cap
Replacing the tank flange and fuel sensorRemoval of the water pump
Note
For clarity, the figures show the engine removed from the frame.
Loosen and remove the water pump cover (12) fixing screws (13) to the
generator cover (16).
Remove the water pump cover (12).
Clean the pump housing of any scale. Check the bearings wear by turning the
impeller s ...
Inspection of the gear selector drum
Use a gauge to measure the clearance between fork pin and the slot on the
selector drum.
If the service limit is exceeded, determine which part must be replaced by
comparing these dimensions with those of new
components (sect. 3 - 1.1, Gearbox).
Also check the wear on the drum support pin ...
Reassembling the clutch
Position the spacer (13).
Fit the flat ring (11) and the belleville washer (10) on the clutch center
(12), so that the convex side faces the clutch
drum.
Locate the belleville washer (8).
Apply the prescribed grease to the thread of the gearbox primary shaft and
the mating surfac ...