Reassembly is a reversal of the removal procedure: in particular apply prescribed threadlocker to screws (2) and tighten them to a torque of 20 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
If the hands free button has been previously removed, when refitting it insert the spring (6) on pin (a) of button (5).
Introduce button (5) with spring (6) into the opening on the frame (7).
Lock the button (5) by means of a pin (8), by inserting it until reaching the surface (b) of the frame (7).
Note
Upon insertion of the pin (8), keep button (5) pressed in the direction indicated by the yellow arrow.
Warning
The opening (c) of the pin (8) must be on the opposite side of the of the surface touched by the button (5) when sliding (as shown in the figure).

To reposition the wiring refer to sect. 6 - 1, Routing of wiring on frame.

Removing the hands free
Gearchange mechanismRemoval of the steering head components
Note
All parts fitted to the top and bottom yokes, including the wiring and
control cables, can remain on the motorcycle
provided they do not hinder the following operations.
Loosen the screws (19) securing the supports (21) and (23) of splashguard
(22) to the air conveyors (t).
...
Adjusting the position of the gearchange and rear brake
pedals
The position of the gearchange and rear brake pedals in
relation to the footrests can be adjusted to suit the
requirements of the rider.
Adjust the pedals as follows:
Gear change pedal (fig. 97)
Hold the linkage (1) and slacken the lock nuts (2) and (3).
Note
Nut (2) has a left-hand thr ...
Explanation of the function of the ride-by-wire system
Mechanism
Via metal cables, the throttle grip operates a roller mounted on one end of a
spindle located near the horizontal cylinder
throttle valve spindle.
The aps sensor, which measures the position of the throttle grip itself, is
mounted on the opposite end of this spindle.
A mechanic ...